先日のアジアツアー。
最近この話題ばっかだけど
行けなかった代わりにパンフレットだけでも欲しいなと思い、譲っていただいたんですが
韓国語・台湾語・日本語の3ヶ国語で書いてあったんですが、最初まぁくんのインタビューの韓国語を一生懸命翻訳しながら読んでたんですけど
疲れてパラパラ先進めてたら日本語でも書いてあったってオチなんですけどね
で、イノッチのインタビューを見てビックリ
V6で最初に韓国に行ったのは自分かなって話で。
S.E.S.のシューちゃんと舞台前に「No kiss」ってドラマの撮影で。
その時に釜山で2人ファンが待っていてくれたのが、活動してないのに驚いたって書いてあって。
その2人のうちの1人、私の知り合いだったんですよね
約8年前にネットで知り合ったV6ファンの韓国人の子でVolume6コンの時に一緒に行ったり、トニのディナーショーも一緒に行ったりして。
「No kiss」のドラマ撮影でイノッチが韓国に行った時に通訳として付いてた方がその子のおばさんだったみたいで来ること知って、見に行ってたそうで。
その時の話とかも聞かせてくれて、本当にイノッチはいい人だなぁと感激した思い出があるんですよね
私が一時期韓国に留学行ってた時期にその子は日本に留学で来てて入れ違いになってから、パソコンが壊れてメール送れなくなったりして、それから約4年全く連絡取れなくなっちゃったんですが。。。
元々韓国に興味持ち始めたきっかけはイノッチが「東亜悲恋」に出たのがきっかけですが、それからその友達が出来て、いろいろ教えてもらったり韓国語の専門学校行こうって思ったのもその子がきっかけだし、いろんな意味でその子に出会えたことに感謝してるんですが
だからその子に出会わせてくれたV6にも感謝ですね
それを覚えててくれて今回話してくれたイノッチにも感謝です
今もファンでいるのかな?この記事のこと、どこかで知ってくれたらいいなって思います
あとこのパンフレット、デビュー当時から今までのV6のヒストリーも載ってて何かすっごい見ごたえのあるパンフレットでした
アニバコンのパンフ並みだなって思いながら懐かしみながら読みふけってました
あ〜早く国内でもツアーやってほしいな
ま、近い将来にあることを期待しつつ、最近また韓国語勉強始めようかなって思ってる今日この頃なんでこのパンフレットを日本語見ずに翻訳してみようかなって思ってます